關於部落格
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
  • 51222

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

[建築偵探同人小說翻譯]雪樁(1)

夜之聲
 
我第一次聽到那『聲音』,從什麼時候開始?
 
我跟櫻井京介開始同居、不,正確一點來說的話,是京介他寄居在我所住的公寓,是從九九年的四月開始。因此那個聲音我以為是梅雨季剛開始感到寒冷時,凌晨時份陰霾的雨聲從黑暗之中,敲響了玻璃窗所傳來的響聲也說不定。
 
我因為聽到什麼聲音而醒過來。但是在黑暗之中,即使怎麼眨眼晴,怎麼側耳細聽也好,聽到的依然還是只有那持續不斷的雨音而已。拿起床邊的時鐘一看,時間是凌晨三時左右。房間之中也沒有任何東西在走動的感覺。
 
(剛剛是我在做夢嗎……?)
 
只是,會有只出現聲音的夢嗎?雖然是有聽說過有些天生眼睛可以看到別人看不見的東西的人,他們是會作這樣的夢,但是至少我沒有這樣的經驗。
 
(那聲音、就像是什麼動物的悲鳴叫聲似的──)
 
說起來,我突然想到了,這聲音根據我現時為止的經驗之中,似乎跟什麼奇妙的鳴叫聲很相似。非常的真實、很悲哀、很絕望的──對,沒錯,孤獨的聲音。要很完整的把它描述出來絕對做不到,但要說那是模擬出來的聲音那也是不可能的,與其說聽在耳中很奇妙,不如說那是烙印在中心,消除不去的一種『聲音』。
 
的確那不是人類所發出來的聲音,我是這麼認為的。因為如果是人類的話,應該會以說話來表現出自己的狀況才對。如果是在學懂說話之前,那嬰兒也會用哭聲來表現吧。只是,那聲音跟這兩者都不一樣。即使是年紀再小的嬰兒,至少也會因為想要跟別人作什麼溝通,而發出什麼聲音來吧?不只是人類,貓跟狗也一樣的。
 
只是把我吵醒的那個『聲音』,可以說是來自異世界,由異生物所發出來的聲音。不管怎樣,從這絕對不可能擁有的絕望孤獨感之中,這聲音並不是想要讓誰聽到,這恐怕只是單純的想要把它發洩出來的一種痛苦悲鳴。
 
(就像是野獸一般的、外星人……)
 
怎麼也沒辦法讓自己冷靜下來,我從床上坐起身來。眼睛稍為習慣了昏暗的房間,於是轉頭看著睡在旁邊的人,他完全沒有一點動靜。
 
(怎麼可能、呢)
 
一邊這樣安慰著自己,一邊重新睡回床上,為了讓自己重新有睡意而閉上眼睛。只是把我吵醒的那把不可思議的『聲音』,不管什麼時候也烙印在我的胸中,留下了長長的痕跡。




===========================
深春你好囉嗦!(毆)
於是他分4部份,我也分四次來貼吧=w=
因為深春太囉嗦了(喂XDDD),所以我還在跟第2部份奮鬥中。
來愛的應援吧!!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態