關於部落格
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
  • 51068

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

[建築偵探同人小說翻譯]雪樁(2-2)

「如果真的覺得麻煩的話,趕快把他趕出去不要管他就好了。只是現在怎看,把京介留下來的人,深春,不就是你嗎?」
 
「雖然、話是這樣說沒錯……」深春小聲地反駁,但教授似乎完全不想放過他。
 
「用盤子把自己要吃的那一份盛好然後吃完,吃完後把自己的餐具洗乾淨、收拾好,這種事自己也可以做得好吧?大不了那些珍貴的餐具就不要給他洗就好了。如果連這些都不讓他自己做的話,那麼京介快要連照顧自己的本能,都要在普通人的基準之下了。」
 
哎呀哎呀、深春不禁嘆了一口氣。的確,如果那傢伙願意自己動手的話,他是可以做得出讓人大吃一驚的地步,但如果他沒有那股幹勁的話,也真的是非常笨拙。在江古田公寓那邊也是,不管是咖啡杯還是盤子,很多餐具都已經被他破壞得體無完膚了。
 
「從以前開始就一直是這樣了嗎?」
 
「啊啊、只是如果蒼到家裡來的話,情況就會變好了。不管是吃飯那方面,還是其他方面。」
 
「他是不想讓自己不好的行為教壞蒼,這方面他倒是挺關心的呢。」
 
「就是啊。這樣說起來他們兩人,還真不知道到底是誰在幫助誰呢?」
 
說實在由始至終因為一直意識到蒼在注視著自己,也許這對京介大部份的生活起了一個約束的效用也說不定。這即使到蒼進了高中之後,也依然生效。
 
只是現在蒼已經變成大學生了,已經完全從京介的身邊獨立自主了。先不管精神上的問題,只說日常生活中,可以讓他非掛心不可的、可以約束他的東西已經消失了。一旦可以支撐自己的支柱抽空了,京介就可以隨心地墮落,沈溺在這種不健康的狀態之中了。而我竟然沒有注意到他的這一點,這也許是我的問題也說不定。
 
「只是如果讓現在這個情況繼續下去的話,這等同於慢性自殺喔。」
 
「他不會自殺的,只有這點我很肯定。」
 
為什麼教授會一副這樣有自信的語氣。
 
「因為有蒼在啊、不是嗎?」
 
「──沒錯啦。」
 
「我是不知道啦、只是我很好奇到底是怎樣的人,才可以生出這樣子的一個人而已。」
 
教授一定多少知道關於京介的一些事,所以我裝作若無其事地圍繞著這方面作出探究,只是……
 
「這個嘛、人生到底是取決於出生或是成長,那傢伙還沒有作出一個結論,所以還是一個謎呢。」
 
一般都會很乾脆地轉移了話題。
 
「這麼說來神代教授,為什麼京介在你家寄住的那段期間,你不多多少少教曉他一些生存技倆之類的東西?」
 
突地教授收起了笑臉,變得一臉認真。
 
「是沒錯。不過還有比技倆更重要的東西不是嗎?」
 
「──?」
 
「反正,像你這樣的一隻熊,我一開始已經把方法都教你了。你跟他在輝額莊能夠相遇認識也總算是一場緣份。如果你是那麼在意的話,那就盡可能的去照顧他吧。」

==================================
對不起啊我完全忘了這回事XDDDDDDDDD
上一次到現在竟然真的隔了一年XDDDD
要不是決定要翻一角獸我也還沒發現這東西的存在
啊、一年真的很快就過去了呢(別感嘆!)
自從翻看完聖女之塔之後←(是的,最後的100多頁是直接用翻的來看OTL)
我突然覺得蒼跟京介之間的感情非常地…嗯、與眾不同(?)
他們把對方當成最重要的那個,但卻不是對方的唯一,
在最危難的時候當蒼說出「我很喜歡京介」,而他的回答是「我也是」時,
當下的剎那我覺得感動了QAQ,蒼你當初沒投錯懷抱了(喂XDDD)
不過他們卻總是有意無意地暗示著,彼此的將來之中沒有對方,
不要再給我一個像毒伯爵的結局我會再次吐血的OTL
廢話多了,於是就繼續把他翻完吧XDD
相簿設定
標籤設定
相簿狀態